三姓家奴

「三姓家奴」の発音・読み方

ピンインsān xìng jiā nú

「三姓家奴」の意味

「三姓家奴」の例文

他tā为wèi了le私sī利lì不bú断duàn投tóu靠kào不bù同tóng势shì力lì，最zuì后hòu被bèi骂mà作zuò三sān姓xìng家jiā奴nú。

彼は私利のために次々と別の勢力に寝返り、最後には変節漢とののしられた。

「三姓家奴」のコアイメージコアイメージ

忠誠を何度も捨て、利益のために仕える相手を次々と変えるイメージ

「三姓家奴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le个gè人rén利lì益yì而ér反fǎn复fù投tóu靠kào不bù同tóng势shì力lì、没méi有yǒu忠zhōng诚chéng的de人rén，含hán有yǒu强qiáng烈liè的de贬biǎn义yì

「三姓家奴」の語源語源

三姓家奴は、呂布がもとの姓である「呂」に加えて丁原と董卓の養子になったことから「三姓」と呼ばれ、家に仕える奴隷を指す「家奴」と結びついた成語

「三姓家奴」のコラムコラム

  • 『三国演義』で張飛が呂布をののしる言葉として知られ、現代中国語でも、立場や利益のために何度も仲間を裏切る人への強い非難として使われる表現

「三姓家奴」は英語では

「三姓家奴」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ