「一把死拿」のコアイメージコアイメージ
自分の考えを離さず、別の見方や方法を取り入れない
「一把死拿」の中国語での定義中国語での定義
「一把死拿」の語源語源
一把死拿は、「一把」がこの決まった言い回しの中で「一味に、ひたすら」という調子を示し、「死拿」が何かを強く握って放さないことを示す複合的な成語
「一把死拿」のコラムコラム
- この語は「意見を最後まで守る」という中立的な意味ではなく、必要な場面でも考えを変えないことを指すため、人物や仕事ぶりへの否定的な評価として使われることが多い
「一把死拿」は英語では
- 「融通が利かない」 → rigidinflexible和英辞典で見る