一把年纪

「一把年纪」の発音・読み方

ピンインyī bǎ nián jì

「一把年纪」の意味

「一把年纪」の例文

他tā都dōu一yì把bǎ年nián纪jì了le，还hái每měi天tiān锻duàn炼liàn。

彼はもう高齢なのに、毎日運動している。

「一把年纪」のコアイメージコアイメージ

長い年月を重ねた人の年齢を、量のまとまりとして示すイメージ

「一把年纪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de年nián龄líng很hěn大dà，表biǎo示shì已yǐ经jīng上shàng了le年nián纪jì

「一把年纪」の語源語源

一把年纪は、「一把」がひとまとまりの量を示し、「年纪」が年齢を示す組み合わせで、年齢がかなり積み重なったことを表す成り立ち

「一把年纪」のコラムコラム

  • この語は単に年齢を数える表現ではなく、話し手が「もうかなり年を取っている」と捉える場面で使われるため、他都一把年纪了のように了と結びつく用法が目立つ

「一把年纪」は英語では

↑ TOPへ