一抔黄土

「一抔黄土」の発音・読み方

ピンインyī póu huáng tǔ

「一抔黄土」の意味

「一抔黄土」の例文

他tā死sǐ后hòu只zhǐ剩shèng一yì抔póu黄huáng土tǔ。

彼は死後、ただ一握りの黄土だけが残った。

「一抔黄土」のコアイメージコアイメージ

人の生の大きさを、死後に残るわずかな土へ縮めて見るイメージ

「一抔黄土」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén死sǐ后hòu只zhǐ剩shèng下xià一yì小xiǎo捧pěng黄huáng土tǔ，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù人rén的de遗yí骨gǔ或huò坟fén墓mù

「一抔黄土」の語源語源

一抔黄土は、「一抔」が手ですくう一回分の量、「黄土」が黄色い土を表す複合成語で、死後に残る墓土や遺骨を指す比喩へ広がった表現

「一抔黄土」のコラムコラム

  • 「抔」は「póu」と読み、現代中国語では日常の量を表す語というより、この成語のような書き言葉で目にすることが多い字
↑ TOPへ