一把屎一把尿

「一把屎一把尿」の発音・読み方

ピンインyī bǎ shǐ yī bǎ niào

「一把屎一把尿」の意味

「一把屎一把尿」の例文

他tā一yì把bǎ屎shǐ一yì把bǎ尿niào把bǎ孩hái子zi拉lā扯chě大dà。

彼は苦労して子どもを育て上げた。

「一把屎一把尿」のコアイメージコアイメージ

子どもの排せつの世話まで引き受け、手をかけて育てる苦労

「一把屎一把尿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng养yǎng育yù孩hái子zi十shí分fēn辛xīn苦kǔ，付fù出chū了le很hěn多duō心xīn血xuè和hé劳láo力lì。

「一把屎一把尿」の語源語源

一把屎一把尿は、「一把」をくり返して、排せつ物を手に取るほど身近な世話を重ねたことを表し、子どもを育てる長い苦労を強く描く成り立ち

「一把屎一把尿」のコラムコラム

  • この成語の「屎尿」は悪口ではなく、幼い子どもの身の回りの世話を指し、親や祖父母が長年の養育の苦労を振り返る場面で使われる表現
↑ TOPへ