最近〜都挺顺利の意味「最近、〜はどれも順調。」使い方・例文

意味

最近の物事が全体的に順調だと伝える。身近な人とのあいさつで近況に答える表現。

最近、家のことはどう？

最近、家のことはどれも順調。

ふつう友人や同僚から近況を尋ねられた際に、仕事や生活全般が問題なくうまくいっていると伝える場面で使います。かしこまりすぎず、親しい間柄で前向きかつリラックスして状況を報告するのに適した表現です。

✕ 最近工作都很顺利（都の前に単数の単語を置くこと）
○ 最近工作挺顺利的 / 最近各方面都挺顺利
「都」は複数のものを指すため、単数扱いの語の前では不自然になります。

Q. 波線部分には何が入りますか？

「工作（仕事）」や「事情（物事）」のほか、「各方面（各方面）」など複数と捉えられる言葉が入ります。特に指定せず単に「最近都挺顺利」と省略して、身の回りのこと全般を指すことも多いです。

Q. 「挺〜」と「很〜」の違いは？

どちらも「とても」という意味ですが、「挺」のほうが話し言葉として好まれ、親しみやすいニュアンスを含みます。改まった場面や文書では「很」や「非常」を使うほうが自然です。