请qǐng问wèn〜是shì星xīng期qī几jǐ？

意味

すみません、〜は何曜日？

解説

日付や休館日などの曜日を尋ねる表現。初対面の相手にも使いやすい丁寧な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧特定の日付やイベントが何曜日かを知りたいときに使います。冒頭に「お尋ねしますが」を意味する言葉が付いているため、初対面の人や店員、同僚などに対して失礼なく丁寧に尋ねられる定番フレーズです。

言い換え・似た表現

• 今天星期几？

  今日は何曜日ですか？　（日常会話で最もよく使われるカジュアルな表現です。）

• 请问〜是周几？

  すみません、〜は何曜日ですか？　（曜日の部分を言い換えた、同様に丁寧で自然な表現です。）

• 请问〜是礼拜几？

  すみません、〜は何曜日ですか？　（口語でよく使われる親しみやすい言い方です。）

言われたときの返し方

• 是星期五。

  金曜日ですよ。

• 好像是周六。

  土曜日だったと思います。

よくある間違い

• ✕ 请问今天几月几日星期几？（1つの文で一度に聞く）

  ○ 请问今天是几号？星期几？（文を分ける）

  中国語では日付と曜日を1文で重ねて尋ねず、分けて聞くのが自然です。