要yào带dài的de东dōng西xī我wǒ都dōu准zhǔn备bèi好hǎo了le

意味

持っていく物は全部用意した。

解説

持っていく物を全部用意したと伝える表現。学校の授業の準備ができたときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の登校前や授業の前に、持ち物がすべてそろったことを家族や先生、友人に報告する場面で使います。忘れ物がない安心感を伝えられる表現で、親しい間柄から日常会話まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• 东西都带齐了。

  持ち物は全部そろいました。　（必要な物が欠けなくそろっている点に焦点を当てた表現です。）

• 我准备好了。

  準備ができました。　（持ち物だけでなく、自分自身の出かける用意が整ったことも含みます。）

• 要用的东西都收拾好了。

  使う物は全部片付け（まとめ）終えました。　（かばんに詰めたり整理したりし終えた動作を強調します。）

言われたときの返し方

• 太好了，那我们出发吧。

  よかった、じゃあ出発しましょう。

• 再检查一遍，别落下什么。

  忘れ物がないか、もう一度確認してみてね。