我wǒ扔rēng出chū〜点diǎn了le

我扔出〜点了のイラスト

意味

さいころを振って、〜の目が出た。

解説

さいころを振って、出た目を伝える表現。すごろくやゲームで、自分の出た目を知らせるときに使う。

例文

轮lún到dào你nǐ了le，扔rēng吧ba。

きみの番だ、振って。

我wǒ扔rēng出chū三sān点diǎn了le。

3の目が出た。

使う場面・ニュアンス

カジュアルボードゲームやすごろくでさいころを振った際、自分がどの目を出したかを対戦相手や周囲に伝える場面で使います。友人や家族と遊んでいるときにぴったりな、明るく自然な表現です。

言い換え・似た表現

  • 我摇出六点了。

    振って6の目が出ました。　（カップや筒に入れてさいころを振る際によく使います。）

  • 我掷了五点。

    5の目を出しました。　（やや改まった書き言葉寄りの動詞を用いた表現です。）

  • 是三点！

    3の目が出た！　（出た目を短く簡潔に叫ぶときの砕けた言い方です。）

言われたときの返し方

  • 好运气！

    ついていますね！

  • 该我了。

    次は私の番です。

よくある間違い

  • ✕ 我出了六个。

    ○ 我出了六点。

    さいころの目を数える量詞は「個」ではなく「点」を使います。

「我扔出〜点了」のよくある質問

Q. さいころの「1の目」は何と言いますか？
中国語では「一点」と言います。ただし、さいころゲームの種類や地域によっては、聞き間違いを防ぐために数字の1を「幺（ヤオ）」と呼び、「幺点」と言うこともあります。
Q. 「投」と「扔」はどう違いますか？
「投」も「扔」も「投げる・振る」という意味で使えます。「扔」のほうが日常会話で非常によく使われる口語的な響きがあり、「投」はやや客観的またはゲームのルール説明などに好まれます。

「我扔出〜点了」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ