我wǒ一yì星xīng期qī去qù两liǎng次cì〜

意味

私は1週間に2回、〜へ行く。

解説

1週間に2回、どこかへ行くと伝える。相手に頻度を尋ねられたとき、具体的な回数を答える表現として使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう日常生活や趣味、運動などの頻度について質問されたときに使います。友人や同僚との気軽な雑談から、自己紹介や生活習慣を説明する場面まで幅広く使える、客観的で自然な表現です。

言い換え・似た表現

• 我一个星期去两次。

  私は1週間に2回行きます。　（量詞「個」を入れた、より口語的で自然な言い方です。）

• 我一周去两次。

  私は週に2回行きます。　（「一周」を使うことで、少し簡潔ですっきりした響きになります。）

• 我每个星期去两次。

  私は毎週2回行きます。　（「毎週欠かさず」という習慣の規則正しさが強調されます。）

言われたときの返し方

• 频率挺高的呢。

  結構な頻度ですね。

• 坚持得真好。

  しっかり続けられていて素晴らしいですね。

よくある間違い

• ✕ 我一星期去两回〜

  ○ 我一星期去两次〜

  「回」も回数を表せますが、一般的な頻度の説明には「次」を使う方が自然です。

• ✕ 我两次一星期去〜

  ○ 我一星期去两次〜

  中国語では「時間の枠組み（一星期）＋動詞＋回数（两次）」の語順で並べます。