你nǐ的de〜几jí点diǎn开kāi始shǐ？

意味

あなたの〜は何時に始まる？

解説

相手の予定が何時に始まるかをたずねる表現。学校の授業やクラブの時間を聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や職場で、友人や同僚に対して授業、部活動、会議などが何時に始まるかを確認する場面で使います。波線部には予定や行事を表す名詞が入ります。親しい間柄で気軽に予定を尋ねる際の標準的なフレーズです。

言い換え・似た表現

• 你的课几点开始？

  あなたの授業は何時に始まりますか？　（名詞を入れた具体的な定番表現です。）

• 你什么时候开始？

  あなたは何時に始まりますか？　（時間を限定せず「いつ」と広く尋ねる言い方です。）

• 您的会议几点开始？

  会議は何時に始まりますでしょうか？　（目上の相手に対して丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 两点开始。

  2時に始まります。

• 大概三点半吧。

  だいたい3時半くらいかな。

よくある間違い

• ✕ 你的课几点开始吗？

  ○ 你的课几点开始？

  「何時」という疑問詞があるため、文末に疑問の語気助詞は不要です。

• ✕ 你的会议什么时候点开始？

  ○ 你的会议几点开始？

  「何時」と時刻をピンポイントで聞くときは「几点」を用います。