4枚つづり伝票

意味

  • 名 4枚つづり伝票よんまいつづりでんぴょう

例文

这zhè份fèn四sì联lián单dān要yào由yóu收shōu货huò人rén签qiān字zì。

この4枚つづり伝票には荷受人の署名が必要です。

コアイメージ

内容をそろえた4つの控えが一組につながった書類

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu四sì联lián组zǔ成chéng、供gōng有yǒu关guān人rén员yuán或huò单dān位wèi分fēn别bié留liú存cún的de单dān据jù

語源

四联单は、「四」で4つの部分を示し、「联」でそれらがつながった一組を示し、「单」で記入用の書類を示す複合語

コラム

  • 中国語の伝票で「联」は、単に4枚の別書類ではなく、同じ内容を持つ各控えを指し、関係する人や会社がそれぞれ保管する形で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ