鼻を高くする

隆lóng鼻bí

意味

動鼻を高くするはなをたかくする
名鼻整形はなせいけい

例文

她tā打dǎ算suàn去qù隆lóng鼻bí。

彼女は鼻を高くしに行くつもりだ。

コアイメージ

鼻の形を人の手で高く整え、顔立ちに立体感を加えるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò手shǒu术shù或huò其qí他tā 方fāng法fǎ使shǐ鼻bí子zi变biàn高gāo的de美měi容róng医yī疗liáo行xíng为wéi

語源

隆鼻は、「隆」が高く盛り上がることを表し、「鼻」が鼻を指すため、鼻を高くするという意味で組み合わさった語

コラム

中国語の美容医療では「隆鼻手术」や「隆鼻术」の形で施術名として使われることが多く、日本語の「隆鼻術」に近い専門語として現れる表現