鼻をふさぐ

意味

  • 動 鼻をふさぐはなをふさぐ

例文

闻wén到dào臭chòu味wèi,他tā赶gǎn紧jǐn掩yǎn鼻bí。

臭いにおいを感じ、彼はすぐに鼻をふさいだ。

コアイメージ

鼻への空気の通り道を手などでさえぎる動き

中国語での定義

用yòng手shǒu或huò其qí他tā东dōng西xī遮zhē住zhù鼻bí子zi,常cháng常cháng是shì为wèi了le挡dǎng住zhù难nán闻wén的de气qì味wèi

語源

掩鼻は、「掩」が覆う・ふさぐ、「鼻」が鼻を表す動賓構造で、鼻を覆ってふさぐ意味から成る語

コラム

  • 「掩鼻而过」は、鼻をふさいだまま通り過ぎるという成語で、悪臭のする場所を避ける場面の描写によく使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ