黒色石灰土

黑hēi钙gài土tǔ

意味

名黒色石灰土こくしょくせっかいど
名黒色石灰質土こくしょくせっかいしつど

例文

黑hēi钙gài土tǔ主zhǔ要yào分fēn布bù在zài草cǎo原yuán 地dì区qū。

黒色石灰土は主に草原地域に分布している。

コアイメージ

黒い表土の中にカルシウムを含む層が広がるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng呈chéng黑hēi色sè、富fù含hán 腐fǔ殖zhí质zhì并bìng含hán有yǒu 碳tàn酸suān钙gài的de土tǔ壤rǎng，常cháng见jiàn于yú草cǎo原yuán 地dì区qū。

語源

黑钙土は、「黑」と「钙」で土壌の色と主要な成分を示し、最後の「土」でそれが土壌の種類であることを示す複合語

コラム

中国語の地理資料では、黑钙土は草原に分布する土壌の名称として使われ、「黑土」とは別の土壌名として扱われるため、黒い土をすべて黑钙土と呼ぶわけではない