黒い影

意味

  • 名 黒い影くろいかげ
  • 名 黒い人影くろいひとかげ

例文

夜yè里lǐ,窗chuāng外wài出chū现xiàn了le一yí个gè黑hēi影yǐng。

夜、窓の外に黒い影が一つ現れた。

コアイメージ

暗がりの中で、黒い輪郭だけが目に入る人や物の姿

中国語での定義

光guāng线xiàn较jiào暗àn时shí出chū现xiàn的de黑hēi色sè影yǐng子zi,也yě可kě以yǐ指zhǐ看kàn不bù清qīng的de人rén或huò物wù的de身shēn影yǐng

語源

黑影は、色を表す「黑」と、光が遮られて現れる姿を表す「影」を組み合わせ、黒く見える影や人の姿を表す語になったもの

コラム

  • 「黑影」は人の姿にも物の姿にも使えるため、夜道で見えたものを人だと断定できない場面では、正体を決めつけずに表現できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ