鸱chī甍méng

意味

  • 名 鴟尾しび

例文

这zhè座zuò古gǔ建jiàn筑zhù的de屋wū脊jí上shàng还hái保bǎo留liú着zhe鸱chī甍méng。

この古建築の屋根の棟には、今も鴟尾が残っている。

コアイメージ

屋根の棟の両端に置かれた、鳥の姿を思わせる大きな飾り

中国語での定義

古gǔ代dài建jiàn筑zhù屋wū脊jí两liǎng端duān用yòng来lái装zhuāng饰shì的de鸟niǎo形xíng构gòu件jiàn

語源

鸱甍は、『鸱』という鳥の名と、屋根の棟を表す『甍』を組み合わせ、鸱に似た形の装飾を棟に置くことから生まれた呼び名

コラム

  • 中国の古建築を紹介する文でこの語を見たとき、実際の鳥ではなく屋根の上の造形物を指す建築用語として読むと、描かれた場面をつかみやすい語

鸱chī尾wěi

意味

  • 名 鴟尾しび

例文

古gǔ代dài宫gōng殿diàn的de屋wū脊jí两liǎng端duān常cháng装zhuāng有yǒu鸱chī尾wěi。

古代の宮殿では、屋根の棟の両端に鴟尾を取り付けることが多かった。

コアイメージ

屋根の棟の端を目立たせ、空へ向かって突き出す装飾のイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài宫gōng殿diàn屋wū顶dǐng正zhèng脊jí两liǎng端duān安ān装zhuāng的de鸟niǎo尾wěi形xíng装zhuāng饰shì

語源

鸱尾は、「鸱」が鳥の名を表し、「尾」がその体の後ろの部分を表す複合語で、屋根の端の飾りを鳥の尾に見立てた呼び名

コラム

  • 中国の古い建築を紹介する文章では、鸱尾は屋根の構造材ではなく棟の両端に取り付ける装飾として扱われるため、屋根全体や屋根瓦の名称と取り違えにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ