鯉のぼり

意味

  • 名 鯉のぼりこいのぼり

例文

孩hái子zi们men在zài院yuàn子zi里lǐ看kàn鲤lǐ鱼yú旗qí随suí风fēng飘piāo动dòng。

子どもたちは庭で、こいのぼりが風になびくのを見ている。

コアイメージ

細長い布が風をはらみ、鯉の姿で空を泳ぐイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng外wài形xíng像xiàng鲤lǐ鱼yú的de旗qí子zi,通tōng常cháng挂guà在zài高gāo处chù,让ràng布bù料liào在zài风fēng中zhōng展zhǎn开kāi飘piāo动dòng

語源

鲤鱼旗は、「鲤鱼」が鯉を表し、「旗」が布製の旗を表す複合語で、二つの語を合わせて鯉の形をした吹き流しを表したもの

コラム

  • 日本の「鯉のぼり」は大きさや色の異なるものを縦に並べて飾ることが多く、鲤鱼旗という語を知ると、写真や説明文でこの飾りを見分けやすくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ