鮮やかな赤

意味

  • 形 鮮やかな赤あざやかなあか

例文

她tā穿chuān着zhe一yí件jiàn艳yàn红hóng的de外wài套tào。

彼女は鮮やかな赤のコートを着ている。

コアイメージ

赤の鮮やかさと濃さが前面に出て、目を引く色合い

中国語での定義

形xíng容róng红hóng色sè鲜xiān明míng、浓nóng重zhòng,色sè彩cǎi夺duó目mù

語源

艳红は、「艳」が色の鮮やかさや華やかさを表し、「红」が赤を表す組み合わせで、華やかで濃い赤を指す語

コラム

  • 「鲜红」が赤の鮮やかさを広く表すのに対し、「艳红」は華やかさや濃さまで感じさせるため、服や花など目を引く赤の描写に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ