夺目

「夺目」の発音・読み方

ピンインduó mù

「夺目」の意味

「夺目」の例文

这zhè颗kē钻zuàn石shí在zài灯dēng光guāng下xià格gé外wài夺duó目mù。

このダイヤモンドは照明の下でひときわまばゆい。

「夺目」のコアイメージコアイメージ

光や色の鮮やかさが人の目に強く届き、自然に注目を集めるイメージ

「夺目」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng光guāng亮liàng、色sè彩cǎi或huò外wài表biǎo非fēi常cháng鲜xiān明míng，使shǐ人rén一yì眼yǎn就jiù注zhù意yì到dào

「夺目」の語源語源

夺目は、「夺」が持つ「奪い取る」という意味と「目」を結び、視線を奪うように目立つものを表す複合語

「夺目」のコラムコラム

  • 「まばゆい」は光の強さに焦点が当たりやすいのに対し、「夺目」は鮮やかな色や華やかな姿にも使えるため、光が強い場合に限らない表現

「夺目」は英語では

↑ TOPへ