魚鱗癬

意味

  • 名 魚鱗癬ぎょりんせん

例文

他tā患huàn有yǒu鱼yú鳞lín癣xuǎn,皮pí肤fū十shí分fēn干gān燥zào。

彼は魚鱗癬を患っており、皮膚がとても乾燥している。

コアイメージ

乾いた皮膚に、魚のうろこのような細かい皮膚片が広がるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng皮pí肤fū干gān燥zào、脱tuō屑xiè,表biǎo面miàn出chū现xiàn鱼yú鳞lín状zhuàng鳞lín片piàn的de皮pí肤fū病bìng

語源

鱼鳞癣は、「鱼鳞」のような皮膚の見た目と、皮膚病を表す「癣」を組み合わせた語で、皮膚の表面が魚のうろこのように見える病気を表す

コラム

  • 「癣」は現代中国語で水虫やたむしのような真菌による病気を指すこともあるが、鱼鳞癣では魚のうろこのような皮膚の状態を表す呼び名で、感染する病気とは限らない

「魚鱗癬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ