魔除け石

意味

  • 名 魔除け石まよけいし

例文

村cūn口kǒu立lì着zhe一yí块kuài石shí敢gǎn当dāng。

村の入口に魔除け石が一つ立っている。

コアイメージ

境目や道の先に置かれ、悪いものの進入を防ぐ守り

中国語での定義

一yì种zhǒng放fàng在zài道dào路lù尽jìn头tóu、村cūn口kǒu或huò房fáng屋wū附fù近jìn,用yòng来lái驱qū邪xié挡dǎng灾zāi、保bǎo护hù居jū住zhù地dì的de石shí碑bēi

語源

石敢当は、「石」に、困難に立ち向かう意味の「敢当」を結びつけた語で、石を災いに対抗する守りと見る考えが名前に表れている

コラム

  • 日本の沖縄にも「石敢當」と書いた石や標識が残り、中国から伝わった信仰が地域の道や家の配置に合わせて受け継がれた例として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ