魂の伴侶

意味

  • 名 魂の伴侶たましいのはんりょ

例文

她tā相xiāng信xìn他tā就jiù是shì自zì己jǐ的de灵líng魂hún伴bàn侣lǚ。

彼女は彼こそ自分の魂の伴侶だと信じている。

コアイメージ

心の深い部分で強く結びつき、互いを理解し合う相手

中国語での定義

指zhǐ在zài思sī想xiǎng、感gǎn情qíng或huò精jīng神shén上shàng与yǔ自zì己jǐ有yǒu深shēn厚hòu联lián系xì、彼bǐ此cǐ十shí分fēn契qì合hé的de人rén

語源

灵魂伴侣は、「灵魂」と「伴侣」を組み合わせた複合語で、「灵魂」は心や精神、「伴侣」は行動をともにする相手を指し、精神的に深く結びついた相手という意味になる

コラム

  • 日本語でも使われる「ソウルメイト」に近いが、中国語の灵魂伴侣は恋人に限らず、深い理解で結ばれた友人を指す場合もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ