高らかに響き渡る

意味

  • 成語・慣用句 高らかに響き渡るたからかにひびきわたる

例文

他tā的de歌gē声shēng响xiǎng遏è行xíng云yún,大dà家jiā都dōu很hěn佩pèi服fú。

彼の歌声は高らかに響き渡り、皆が感心した。

コアイメージ

歌声が高く力強く響き、遠くの空まで届くイメージ

中国語での定義

声shēng音yīn高gāo亢kàng响xiǎng亮liàng,穿chuān透tòu力lì很hěn强qiáng,仿fǎng佛fú能néng使shǐ空kōng中zhōng流liú动dòng的de云yún停tíng下xià来lái,多duō用yòng于yú赞zàn美měi歌gē声shēng。

語源

响遏行云は、「响」が響き渡る音、「遏」が止めること、「行云」が空を流れる雲を指し、響き渡る音が流れる雲を止めるほど強いことを表した成語

コラム

  • 响遏行云は、音の大きさだけでなく、歌声の高さや通りのよさをほめる表現で、主に歌や朗読など遠くまで届く声について用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ