高みにいて人を見下す

高gāo高gāo在zài上shàng

意味

成語・慣用句高みにいて人を見下すたかみにいてひとをみくだす
成語・慣用句高い地位にいるたかいちいにいる

例文

他tā总zǒng是shì高gāo高gāo在zài上shàng地dì指zhǐ责zé别bié人rén。

彼はいつも高みから人を見下して他人を責める。

コアイメージ

自分だけを上の位置に置き、他人を低い側に置くイメージ

中国語での定義

处chǔ于yú高gāo高gāo的de位wèi置zhì，自zì以yǐ为wéi比bǐ别bié人rén高gāo贵guì，对duì别bié人rén表biǎo现xiàn出chū轻qīng视shì的de态tài度dù

語源

高高在上は、「高高」が高い位置にあること、「在上」が上にいることを重ねた成語で、そこから高い地位にいて人を見下す様子を表す

コラム

高高在上は、人の立場や態度を批判するときに使う否定的な表現で、単に身分や役職が高いという事実だけを述べる語ではない