高い官位と厚い俸禄

意味

  • 成語・慣用句 高い官位と厚い俸禄たかいかんいとあついほうろく

例文

他tā一yì生shēng都dōu在zài追zhuī求qiú高gāo官guān厚hòu禄lù。

彼は一生、高い官位と厚い俸禄を追い求めた。

コアイメージ

高い地位と豊かな待遇を手に入れた状態をひとまとめにしたイメージ

中国語での定義

较jiào高gāo的de官guān职zhí和hé优yōu厚hòu的de俸fèng禄lù,也yě常cháng指zhǐ人rén所suǒ追zhuī求qiú的de权quán势shì和hé富fù贵guì

語源

高官厚禄は、「高官」が高い官位の役人、「厚禄」が手厚い俸禄を指し、地位と報酬を並べて表した成語

コラム

  • 現代中国語では単なる出世の説明よりも、地位や金銭的な待遇を追い求める姿勢を批判的に表す場面で使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ