高い名望

意味

  • 名 高い名望たかいめいぼう

例文

这zhè位wèi学xué者zhě在zài国guó内nèi素sù有yǒu雅yǎ望wàng。

この学者は国内でかねてから高い名声を博している。

コアイメージ

品格や学識によって築かれる、落ち着いた名声

中国語での定義

因yīn品pǐn德dé高gāo尚shàng、学xué识shí出chū众zhòng而ér享xiǎng有yǒu的de很hěn高gāo声shēng誉yù

語源

雅望は、「雅」が上品で洗練されていることを示し、「望」が人々から仰がれ評価されることを示す複合語で、品格を伴う高い評判へ意味がまとまったもの

コラム

  • 人物紹介や評論では「素有雅望」の形がよく使われ、長く積み重ねた学識や人格への敬意を短く表せる一方、日常会話では「很有声望」などの方が自然になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ