骨抜きにする

意味

  • 動 去勢するきょせいする
  • 動 骨抜きにするほねぬきにする

例文

这zhè头tóu公gōng牛niú被bèi阉yān割gē后hòu变biàn得de温wēn顺shùn了le。

この雄牛は去勢されてから、おとなしくなった。

コアイメージ

雄の繁殖能力を取り除き、性質をおとなしく変える

中国語での定義

通tōng过guò手shǒu术shù或huò其qí他tā方fāng法fǎ去qù掉diào雄xióng性xìng动dòng物wù的de生shēng殖zhí器qì官guān,使shǐ它tā不bù能néng繁fán殖zhí;也yě指zhǐ使shǐ某mǒu种zhǒng事shì物wù失shī去qù原yuán有yǒu的de作zuò用yòng或huò力lì量liàng

語源

阉割は、「阉」が去勢や宦官を表す字で、「割」が切断を表す字のため、切断によって雄の生殖機能を失わせる意味になる

コラム

  • 阉割は主に雄の動物に使う動詞で、雌雄を問わず繁殖できなくする一般的な処置を表す「绝育」とは使う範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ