驕りと慢心を戒める

意味

  • 成語・慣用句 驕りと慢心を戒めるおごりとまんしんをいましめる

例文

我wǒ们men要yào反fǎn骄jiāo破pò满mǎn,继jì续xù努nǔ力lì学xué习xí。

私たちは驕りと慢心を戒め、学習を続けなければならない。

コアイメージ

うまくいった後も自分を大きく見せず、次の努力へ気持ちを向ける構え

中国語での定義

反fǎn对duì骄jiāo傲ào自zì满mǎn,取qǔ得dé成chéng绩jì后hòu还hái要yào继jì续xù努nǔ力lì。

語源

反骄破满は、「反骄」で驕りに反対し、「破满」で慢心を打ち破るという2つの動作を組み合わせた成語で、成果の後も自分を戒める意味につながる構成

コラム

  • この成語では「骄」と「满」が単なる同じ意味の繰り返しではなく、外に表れる驕りと内に生じる慢心を分けて示し、成功後の心構えを強調する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ