香りを放つ

意味

  • 動 香りを放つかおりをはなつ

例文

春chūn风fēng吹chuī过guò,桃táo花huā生shēng香xiāng。

春風が吹くと、桃の花が香りを放つ。

コアイメージ

花や食べ物などが自ら香りを生み、周りへ届ける動き

中国語での定義

某mǒu种zhǒng东dōng西xī产chǎn生shēng并bìng放fàng出chū香xiāng气qì

語源

生香は、「生」の生み出すという意味と「香」の香りという意味を結びつけ、香りを放つものを中心に表す複合語

コラム

  • 「生香」の「生」は未熟という意味ではなく、香りを生み出すという意味で働くため、桃花や茶のような香りの源を主語にして読むと文の情景をつかみやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ