飾り玉

意味

  • 名 飾り玉かざりだま
  • 名 色付きボールいろつきボール

例文

节jié日rì时shí,广guǎng场chǎng上shàng挂guà满mǎn了le彩cǎi球qiú。

祝祭日には、広場いっぱいに飾り玉が掛けられる。

コアイメージ

色鮮やかな球体が、場を飾るために並ぶ姿

中国語での定義

颜yán色sè鲜xiān艳yàn、用yòng来lái布bù置zhì场chǎng所suǒ的de球qiú形xíng装zhuāng饰shì物wù

語源

彩球は、「彩」が色鮮やかさや装飾を示し、「球」が丸い物を示すことで、色のついた丸い飾りを表す複合語

コラム

  • 中国語の行事案内で「彩球」があれば、競技用のボールというより、広場や会場を飾る色付きの球体を指すことが多い表現

「飾り玉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ