飢餓に耐える

意味

  • 成語・慣用句 飢餓に耐えるきがにたえる

例文

过guò去qù,许xǔ多duō人rén因yīn贫pín困kùn而ér忍rěn饥jī受shòu饿è。

昔は、多くの人が貧困のため飢餓に耐えた。

コアイメージ

食べ物が足りず、空腹に耐える苦しい状態

中国語での定義

因yīn缺quē少shǎo食shí物wù而ér忍rěn受shòu饥jī饿è,形xíng容róng生shēng活huó贫pín困kùn或huò处chǔ境jìng艰jiān难nán

語源

忍饥受饿は、「忍饥」が空腹をこらえること、「受饿」が飢えに苦しむことを表し、似た意味の表現を重ねて飢えのつらさを強める成語

コラム

  • 「忍饥受饿」は食事を一度抜いて空腹になった場面より、貧しい暮らしや食料不足などの深刻な状況を描く文章で使われ、「今日はお腹がすいた」という軽い訴えには「饿了」が自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ