飢えて食事をする暇もない

意味

  • 成語・慣用句 飢えて食事をする暇もないうえてしょくじをするひまもない

例文

战zhàn事shì紧jǐn急jí,士shì兵bīng们men饥jī不bù遑huáng食shí。

戦況が緊迫し、兵士たちは飢えて食事をする暇もない。

コアイメージ

空腹よりも先に片づける事があり、食事が後回しになる状態

中国語での定義

指zhǐ人rén非fēi常cháng饥jī饿è,但dàn事shì情qíng太tài急jí,顾gù不bú上shàng吃chī饭fàn。

語源

饥不遑食は、「饥」と「食」がそれぞれ空腹と食事を表し、その間に「不遑」を置いて食事にかける時間がない関係を示した成語

コラム

  • 「饥不遑食」は日常会話よりも文章や改まった記述で見かけやすく、現代のくだけた言い方では「顾不上吃饭」に近い内容を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ