食費を割り勘にする人々

意味

  • 名 食費を割り勘にする人々しょくひをわりかんにするひとびと

例文

为wèi了le省shěng钱qián,很hěn多duō年nián轻qīng人rén成chéng了le合hé吃chī族zú。

節約のため、多くの若者が食費を割り勘にするようになった。

コアイメージ

食事の場と費用を仲間と分け合う人々のまとまり

中国語での定義

指zhǐ一yì起qǐ吃chī饭fàn并bìng共gòng同tóng分fēn担dān餐cān费fèi的de一yì群qún人rén。

語源

合吃族は、「合吃」と「族」を組み合わせた語で、「合吃」は一緒に食事をすること、「族」は共通する行動をする人々の集まりを表し、食事をともにして食費を分担する人々を指す語になった。

コラム

  • 「AA制」は食費を分けて払う会計方法を指すのに対し、「合吃族」はそのように食事をする人々を指すため、方法と人を区別して使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ