食パン型ケーキ

枕zhěn头tou蛋dàn糕gāo

意味

  • 名 食パン型ケーキしょくパンがたケーキ

例文

这zhè种zhǒng枕zhěn头tou蛋dàn糕gāo很hěn适shì合hé配pèi茶chá。

この食パン型ケーキはお茶によく合う。

コアイメージ

四角い型に焼き上がった、ふっくらした塊のケーキ

中国語での定義

指zhǐ做zuò成chéng枕zhěn头tou形xíng状zhuàng、外wài形xíng方fāng正zhèng而ér厚hòu的de蛋dàn糕gāo

語源

枕头蛋糕は、「枕头」と「蛋糕」を組み合わせた語で、「枕头」が厚みのある枕に似た形を、「蛋糕」がケーキを表す成り立ち

コラム

  • 「枕头蛋糕」は「蛋糕」と呼ばれるため、食パンのような型で焼かれていても、中国語ではパンではなくケーキとして扱われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ