食べ物が胃に残る

存cún食shí

意味

動食べ物が胃に残るたべものがいにのこる
動消化不良になるしょうかふりょうになる
動胃もたれするいもたれする

例文

孩hái子zi吃chī多duō了le容róng易yì存cún食shí。

子どもは食べ過ぎると食べ物が胃に残りやすい。

コアイメージ

胃の中に食べ物が滞って、重く感じる状態

中国語での定義

食shí物wù在zài胃wèi里lǐ停tíng留liú过guò久jiǔ，消xiāo化huà不bù良liáng并bìng使shǐ人rén 感gǎn到dào胃wèi部bù胀zhàng闷mèn不bù舒shū服fú

語源

存食は、「存」が残ること、「食」が食べ物を表し、二字を合わせて食べ物が胃に残ることを示す語

コラム

「存食」は単にお腹がいっぱいという意味ではなく、食べ物が消化されず胃の不快感につながる状態を指す語