食べやすい

克kè食shí

意味

形食べやすいたべやすい
形消化しやすいしょうかしやすい

例文

清qīng淡dàn的de饭fàn菜cài 比bǐ较jiào克kè食shí。

あっさりした料理のほうが食べやすい。

コアイメージ

胃や体が食べ物をすんなり受け入れる感覚

中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù 容róng易yì吃chī下xià和hé消xiāo化huà，吃chī了le以yǐ后hòu不bú会huì给gěi胃wèi 带dài来lái很hěn大dà负fù担dān

語源

克食は、「克」が「よくできる、耐えられる」という意味を持ち、「食」と結びついて、食べ物を無理なく受け入れられることを表す語

コラム

「克食」は味の薄さではなく、食べた後の胃への負担の少なさに焦点があり、「清淡」と重なる料理でも、油や味つけが軽いだけでは克食とは限らない