食いしん坊だ

意味

  • 形 食いしん坊だくいしんぼうだ

例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù嘴zuǐ馋chán,看kàn到dào甜tián食shí就jiù想xiǎng吃chī。

彼は子供の頃から食いしん坊で、甘い物を見ると食べたくなる。

コアイメージ

食べ物への欲が口元に表れるイメージ

中国語での定義

特tè别bié爱ài吃chī东dōng西xī,常cháng常cháng因yīn为wèi看kàn到dào好hǎo吃chī的de食shí物wù就jiù想xiǎng马mǎ上shàng吃chī

語源

嘴馋は、「嘴」が口を意味し、「馋」が食べ物を我慢できないほど欲しがる意味を持つため、食べ物を前にして口が欲しがる様子を表す語

コラム

  • 「嘴馋」は空腹で食事を必要とする状態ではなく、甘い物や軽食など、食べなくてもよい物まで欲しくなる状態に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ