風采が優雅である

意味

  • 成語・慣用句 風采が優雅であるふうさいがゆうがである

例文

他tā的de举jǔ止zhǐ高gāo雅yǎ,真zhēn可kě谓wèi芳fāng兰lán竟jìng体tǐ。

彼は立ち居振る舞いが優雅で、まさに風采が優雅である。

コアイメージ

身のすみずみまで気品が行き渡り、姿全体から優雅さが感じられるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de仪yí态tài、举jǔ止zhǐ和hé气qì质zhì都dōu很hěn优yōu雅yǎ,给gěi人rén美měi好hǎo的de印yìn象xiàng

語源

芳兰竟体は、「芳兰」が香り高い蘭、「竟体」が体全体を指し、蘭の香りが全身に行き渡るという比喩から、優雅な風采を表す成語になったもの

コラム

  • この成語は服装だけの美しさではなく、姿勢や動作を含めた人全体の上品な印象を表すため、人物の立ち居振る舞いを描く文で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ