風神

意味

  • 名 風神ふうじん
  • 名 風采ふうさい

例文

古gǔ人rén把bǎ掌zhǎng管guǎn风fēng的de神shén称chēng为wéi风fēng神shén。

古代の人々は、風をつかさどる神を風神と呼んだ。

コアイメージ

神や人から外に伝わる、目に見えない気配と存在感の強さを表す軸

中国語での定義

可kě以yǐ指zhǐ掌zhǎng管guǎn风fēng的de神shén,也yě可kě以yǐ指zhǐ一yí个gè人rén的de相xiàng貌mào、神shén态tài和hé风fēng度dù

語源

风神は、「风」と「神」を組み合わせた語で、「风」が自然の風、「神」が神霊を示すときは風をつかさどる神を表し、人物を表すときは「风采」と「神态」に近い意味で顔つきや風格を表す語

コラム

  • 『原神』では、モンドを守るバルバトスが中国語で「风神」と呼ばれるため、作品を知る学習者には神の名前としてなじみやすいが、中国語の辞書では人物の容姿や風格を指す用法も載る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ