風のように素早く

意味

  • 副 風のように素早くかぜのようにすばやく

例文

他tā一yí溜liù风fēng地dì跑pǎo回huí了le家jiā。

彼は風のように素早く家へ走って帰った。

コアイメージ

風が一気に通り抜けるように、人がすばやく走り去るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén跑pǎo得de很hěn快kuài,像xiàng风fēng一yí样yàng很hěn快kuài地dì离lí开kāi某mǒu处chù

語源

一溜风は、「一溜」がひと続きの列や流れを表し、「风」が風を表す組み合わせで、風のような速い動きを表す語として成り立つ

コラム

  • 「一溜风地」は、ただ速く動くというより、人や動物が急に走り出してその場を離れる場面を生き生きと描く言い方で、走る動作と一緒に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ