顆粒

颗kē粒lì

意味

名顆粒かりゅう
名粒つぶ
名粒子りゅうし

例文

这zhè种zhǒng肥féi料liào由yóu许xǔ多duō颗kē粒lì组zǔ成chéng。

この肥料は多くの顆粒からできている。

コアイメージ

粉や固まりを形づくる、目に見えるほどの小さな粒の一単位

中国語での定義

细xì小xiǎo的de粒lì状zhuàng物wù体tǐ或huò物wù质zhì单dān位wèi，常cháng见jiàn于yú肥féi料liào、药yào物wù、食shí品pǐn和hé粉fěn末mò等děng，也yě可kě以yǐ指zhǐ空kōng气qì中zhōng的de微wēi小xiǎo 粒lì子zi

語源

颗粒は、「颗」が丸い物を数える量詞で、「粒」が米粒などの小さな粒を表すことから、細かな物質を個々の粒として表すためにできた語

コラム

「颗粒」だけなら肥料や薬などの粒を広く指すが、「颗粒物」となると大気汚染の文脈で使われ、空気中の微小な粒子を表すことが多い

「顆粒」は英語では

「顆粒」 → granule 和英辞典で見る