颅lú腔qiāng

意味

  • 名 頭蓋腔ずがいくう

例文

脑nǎo位wèi于yú颅lú腔qiāng内nèi,受shòu到dào颅lú骨gǔ保bǎo护hù。

脳は頭蓋腔内にあり、頭蓋骨に保護されている。

コアイメージ

頭蓋骨の内側にある、脳を収める空間に焦点がある語

中国語での定義

头tóu骨gǔ里lǐ面miàn容róng纳nà脑nǎo的de空kōng腔qiāng

語源

颅腔は、旧字体の「顱」と「腔」から成り、「顱」は「頁」が頭に関わることを示し、「盧」が音を表し、「腔」は体内の空洞を表すため、頭蓋の中の空洞という意味になる

コラム

  • 「颅腔」は日常会話よりも解剖学や医療の文章で使われる語で、「颅内」が頭蓋骨の内側という位置を広く示すのに対し、「颅腔」はその内部の空間そのものを指す

头tóu盖gài腔qiāng

意味

  • 名 頭蓋腔ずがいくう

例文

大dà脑nǎo位wèi于yú头tóu盖gài腔qiāng内nèi。

大脳は頭蓋腔内にある。

コアイメージ

硬い頭の骨の内側に、脳を収める空間

中国語での定義

位wèi于yú头tóu盖gài骨gǔ内nèi、容róng纳nà脑nǎo的de空kōng间jiān

語源

头盖腔は、頭をおおう骨を表す「头盖」と、体内の空洞を表す「腔」を組み合わせ、頭蓋骨の内側の空間を指す語

コラム

  • 中国語の解剖学用語では「腔」が体内の空間を表すため、「头盖骨」が骨そのものを指すのに対し、「头盖腔」はその内側を指すという違いが生まれる

「頭蓋腔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ