頭がはげている

意味

  • 形 頭がはげているあたまがはげている

例文

他tā已yǐ经jīng秃tū顶dǐng了le。

彼はもう頭がはげている。

コアイメージ

頭の頂上の髪が減り、上から地肌が見える状態

中国語での定義

头tóu顶dǐng的de头tóu发fà变biàn得de稀xī少shǎo或huò脱tuō落luò,使shǐ头tóu皮pí从cóng上shàng面miàn看kàn得de见jiàn。

語源

秃顶は、「秃」が髪の少ない状態を、「顶」が頭の頂上を表す語素で、頭の頂上の髪が薄くなる意味に組み合わさった語

コラム

  • 髪の生え際が後ろへ下がることは「发际线后移」と表し、頭頂部がはげる「秃顶」とは焦点が異なるため、脱毛の場所を区別して使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ