頑として否認する

意味

  • 成語・慣用句 頑として否認するがんとしてひにんする
  • 成語・慣用句 しらを切るしらをきる

例文

他tā对duì自zì己jǐ的de错cuò误wù矢shǐ口kǒu抵dǐ赖lài。

彼は自分の過ちを頑として否認した。

コアイメージ

自分に不利な事実を、言葉の勢いで押し返して逃げるイメージ

中国語での定義

明míng知zhī事shì情qíng对duì自zì己jǐ不bú利lì,却què一yí再zài强qiáng硬yìng地dì否fǒu认rèn,不bù承chéng认rèn自zì己jǐ的de过guò错cuò或huò责zé任rèn

語源

矢口抵赖は、「矢口」が誓うように断固として言い張ること、「抵赖」が事実を認めず責任を避けることを表し、二つの語を重ねて強い否認を示す成語

コラム

  • この語は自分の行為を否定する場面で使われやすく、ただ間違いを認めないだけでなく、追及をかわそうとする人物への批判を含むことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ