音楽を止める

意味

  • 成語・慣用句 音楽を止めるおんがくをとめる

例文

皇huáng帝dì驾jià崩bēng后hòu,朝cháo廷tíng八bā音yīn遏è密mì。

皇帝が崩御すると、朝廷は音楽の演奏を止めた。

コアイメージ

喪に服すため、宮廷や国中の音楽を断つこと

中国語での定義

古gǔ代dài天tiān子zi去qù世shì后hòu,朝cháo廷tíng和hé天tiān下xià停tíng止zhǐ演yǎn奏zòu音yīn乐yuè,以yǐ表biǎo达dá对duì死sǐ者zhě的de哀āi悼dào

語源

八音遏密は、楽器を材料別に分けた「八音」と、音を止めて静かにする「遏密」を組み合わせ、君主の死後に音楽を止めることを表す成語

コラム

  • この語は現代の演奏会の中止や機械の消音を表す普通の言い方ではなく、昔の君主の死を受けた国の喪を思わせる文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ