面前でへつらう

意味

  • 動 面前でへつらうめんぜんでへつらう

例文

他tā从cóng不bú面miàn谀yú权quán贵guì。

彼は権力者に決して面と向かってへつらわない。

コアイメージ

相手と向き合い、利益や好意を得るために言葉で取り入る場面

中国語での定義

在zài别bié人rén面miàn前qián故gù意yì说shuō讨tǎo人rén喜xǐ欢huān的de话huà来lái奉fèng承chéng别bié人rén

語源

面谀は、「面」が向かい合う相手の前を指し、「谀」がへつらいのために相手を持ち上げることを表す語で、相手の面前で行うへつらいという意味を形作る

コラム

  • 「面谀」は行為そのものを表すため、相手の前で一度ほめるだけでなく、気に入られようとしてお世辞を言う場面に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ