非常に高価だ

意味

  • 成語・慣用句 非常に高価だひじょうにこうかだ

例文

这zhè件jiàn古gǔ董dǒng价jià等děng连lián城chéng,十shí分fēn珍zhēn贵guì。

この骨董品は非常に高価で、とても貴重だ。

コアイメージ

一つの品の値打ちが、都市をいくつも合わせた規模に達するイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí件jiàn东dōng西xī非fēi常cháng珍zhēn贵guì,价jià值zhí相xiāng当dāng于yú许xǔ多duō座zuò相xiāng连lián的de城chéng池chí

語源

价等连城は、「价等」が価値が匹敵すること、「连城」が連なる城々を指し、物品の値打ちを多数の城の価値にたとえる構成の成語

コラム

  • この語の「价」は単なる売値ではなく品物の値打ちを指し、実際の取引額を述べるより、宝物や名品の貴重さを大きく表すときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ