非常に速く猛烈なさま

意味

  • 成語・慣用句 非常に速く猛烈なさまひじょうにはやくもうれつなさま

例文

他tā的de行xíng动dòng如rú疾jí风fēng迅xùn雷léi,迅xùn猛měng有yǒu力lì。

彼の行動は非常に速く猛烈で、力強い。

コアイメージ

強い風と雷のように、動きが速く勢いも激しいイメージ

中国語での定義

形xíng容róng行xíng动dòng或huò发fā展zhǎn速sù度dù非fēi常cháng快kuài,气qì势shì非fēi常cháng猛měng烈liè

語源

疾风迅雷は、「疾风」と「迅雷」を並べた成語で、「疾」は速い、「疾风」は激しく吹く風、「迅雷」はすばやい雷を指し、風と雷の速さと激しさから、行動や勢いの猛烈さを表す形になった

コラム

  • 「迅雷」は現代中国語でダウンロードサービスの名称としても使われるが、この成語では電子機器ではなく、すばやく激しい雷を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ