非専門家

意味

例文

他tā只zhǐ是shì一yí个gè业yè余yú者zhě,却què拍pāi出chū了le很hěn好hǎo的de照zhào片piān。

彼はただのアマチュアだが、とてもよい写真を撮った。

コアイメージ

本職の枠の外から、専門としてではなく活動に関わる人

中国語での定義

不bù把bǎ某mǒu项xiàng活huó动dòng作zuò为wéi职zhí业yè,而ér是shì在zài工gōng作zuò之zhī外wài从cóng事shì这zhè项xiàng活huó动dòng的de人rén

語源

业余者は、「业余」が本職の外や仕事以外を表し、「者」がその立場の人を表す組み合わせで、職業としてではなく活動に関わる人を示す成り立ち

コラム

  • 中国語の「业余时间」は仕事の休憩時間だけでなく、仕事以外の自由な時間を指すため、「业余者」の「业余」も本職の外という広い範囲を持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ